1月4日讯 当曼城明晨在伊蒂哈德球场迎战切尔西时，所有目光都将聚焦在那个高大的挪威人身上。哈兰德本赛季已经5次在英超主场梅开二度，把曼联、伯恩利等对手都变成了他的"进球背景板"。

　　有意思的是，上赛季创造这个纪录的正是他自己——6场主场两球以上的表现。如今只差一场，这位23岁的射手就能再次刷新自己的成绩单。要知道，英超历史上能做到这种持续爆发力的前锋，掰着手指都数得过来。

　　瓜迪奥拉最近总说"埃尔林还在适应英超"，但看看这数据，谁适应谁还真不好说。切尔西门将凯帕今晚恐怕要失眠了。